World War II draws to a close. Hope and happiness are scarce on the streets of Berlin, but step inside one of the city’s celebrated cabaret nightclubs and one can escape the ugliness of war, if only for a few hours. Heinrich, a young German officer visits “Die Comedie des Lebens,” one of the most popular, each night for a chance to see Marika, whose music and heart he immediately falls for. Heinrich is a dream come true for the vocalist, but Marika keeps a dangerous secret and as the love between the two blossom, Marika worries that the secret may tear them apart. Torn between two lives, Marika must make a decision before it’s too late.
Review by Leslie H. Nicoll
We seem to be on a roll here at Speak Its Name, with lots of books that purport to be historical and are anything but. I had the unfortunate experience of reading Say To Me Where the Flowers Are, the latest casualty in this trend of non-historical historicals. Lucky me.
The blurb states that WWII is drawing to a close so I would date this as 1944 or 1945. The location is Berlin. Now, I have only read about Berlin at that time, but by all accounts, it was a city at the tail-end of a war that the Nazis were losing, bombed and ravaged, its citizens barely able to eke out their lives. At least that is what history tells us Berlin was like. In the world envisioned by authors Li and de Beaumont, we get this in the second paragraph:
He pushed the small round glasses he wore up his thin nose with one finger and read the gaudy sign that sparkled like a jeweled brooch compared to the gray city surrounding it. Die Komödie des Lebens, one of the many Cabarets that had popped up in the city, afforded the citizenry an escape from the fear and frustration so prevalent in the world. Inside a person could sit down, have a meal and a few drinks, and be entertained by an array of performers. Although the only performer occupying Heinrich’s thoughts as he descended the familiar steps into the Club was Marika.
Cabarets were popping up in 1944? I don’t think so. I almost stopped reading then and there, but I’m a good trooper and Erastes is a friend, so I plowed on.
Believe me, it doesn’t get better. People drink scotch and soda and gin and tonics (in Germany?) and eat steak and lobster and drink fine wine. Marika wears nylons and a garter belt. Everyone lives in nice, big, warm apartments with lots of heat and running hot water. “Jewish sympathizers” conveniently appear on the sidewalk to shoot high ranking Nazi officers, allowing the cross-dressing hero/heroine to escape from his evil clutches. When said hero/heroine decides that it is too dangerous to stay in Berlin with his/her new boyfriend, s/he announces, “Let’s go to Amsterdam! There are plenty of people there like me, we’ll be safe!”, they are immediately able to procure tickets for the next evening’s train. And so on.
I’m sorry, but in my eyes, war is a tragedy and when writing story that take place in times of war, the historical context should be treated with dignity and respect. I’m not saying an author can’t write about the futility of war or its pointlessness, but to write a story that totally ignores the reality of what was going on is wrong. In fact, it’s more than wrong, it’s offensive.
The story was only 12K words and so much plot was crammed in there that of course, it was superficial and silly. When Heinrich finds out that the love of his life, Marika, is really Mark, he responds with a blithe, “No problem, I’ve known that all along,” and he’s instantly gay. That might work as the punchline in Some Like It Hot, a romantic comedy movie, but not in an alleged war-time drama.
I could go on but it’s pointless to do so. Believe me when I say that there is nothing that makes this book worthwhile. The dialog is silly (they all sound like present-day Americans), the history is nonexistent and the story is preposterous. Even the sex is dull. All in all, one star and a reminder to myself to pass on future books from this writing team.
Available for purchase (but really, you don’t want to do that) here.
Disclaimer: A free copy of this ebook was provided to me by Erastes, owner of this site, for this review.